Les Nouvelles de L’Alpe

En 1890, Leone Sinigaglia (1868-1944) est le dernier client du célèbre guide italien Jean-Antoine Carrel, qui décède à l’issue de la descente de sa cinquante-troisième ascension du Cervin. Mais Sinigaglia, qui côtoie entre autres Johannes Brahms et Antonin Dvorak, est également compositeur de chants montagnards, et il met en musique des textes populaires pour chant et piano. Le legs de cet artiste est important car il s’appuie sur les trois principales langues des Alpes, Sinigaglia adaptant en effet avec la même aisance des textes en italien, en allemand et en français. Une partie de son œuvre vient d’être rééditée sur l’anthologie « Mélodies et romances pour chant et piano » (Stradivarius). Voir également le numéro 13 de L’Alpe (« Les chants d’un monde »).
Site Internet

Dans le cadre du festival de théâtre des Pays de Savoie, qui s’achèvera le 10 novembre 2007, la Compagnie des gens d’ici propose deux spectacles à Bonneville (le 4 novembre) et à La Roche-sur-Foron (le 10 novembre) : ces déambulations théâtrales et musicales intitulées « Dans leur travail » mettent en scène des personnages de l’écrivain d’origine anglaise John Berger, qui vit désormais dans la région. Voir également ici notre actualité sur l’exposition du même nom.
Les 4 et 10 novembre 2007. France, Haute-Savoie.
Tél. : +33 (0) 450 04 27 15.

À partir de demain, le festival Fontaine en montagne fête ses vingt ans. Cette ville de la banlieue grenobloise propose durant deux semaines de multiples rendez-vous, en particulier des « nuits » thématiques (cinéma, expéditions, musique, sport…). Parmi ces dernières, soulignons la soirée du 15 octobre, qui donnera la parole aux alpinistes (au travers d’un film pour ceux qui ont disparu ou ne peuvent se déplacer) ayant participé aux différentes éditions depuis 1987. Programme à télécharger sur le site de la commune de Fontaine.
Du 5 au 19 octobre. France, Isère, Fontaine.
Tél. : + 33 (0) 476 28 76 03. Site Internet

Les Archives provinciales des traditions orales (APTO) ont rassemblé depuis 1954 plus de mille documents consacrés à la musique traditionnelle du Trentin. Cette collection composée de chants, ballades et comptines de la région est désormais disponible en ligne sur le site Internet du musée des Us et Coutumes du Trentin de San Michele all’Adige. Chaque œuvre, qu’il est possible d’écouter, s’assortit d’un descriptif et d’informations : paroles, lieu et date d’enregistrement, durée… Dans le cadre des journées européennes du patrimoine en Italie, ce projet est présenté ce samedi 29 septembre à la salle de conférences de la fondation Cassa di Risparmio à Trente.
À partir du 26 septembre 2007. Italie, Trentin-Haut-Adige, San Michele.
Tél. : + 39 (0) 461 65 03 14. Site Internet

Sur l’ensemble du canton, quatorze associations et institutions ont mis sur pied Label’Art, qui propose au grand public la création contemporaine valaisanne sous toutes ses facettes. À l’affiche, six semaines de manifestations comprenant notamment seize expositions et cinq conférences publiques, ainsi que des spectacles musicaux et de composition artistique. L’inauguration aura lieu le 6 septembre 2007 au palais Stockalper à Brigue, où elle sera suivie du projet itinérant « Babel Art » de Sabine Zaalene et Laurent Possa, et de la présentation des œuvres comestibles du « cuisinier-artiste » Norbert Schwery. Voir également notre actualité sur la foire du Valais, qui accueille l’exposition Swiss Design Now, rattachée au programme Label’Art.
Du 6 septembre au 24 octobre 2007. Suisse, Valais.
http://labelart.wordpress.com/

Ouvert aux visites guidées depuis le 3 juin dernier (voir ici), le fort de Montperché met également sur pied diverses manifestations. Dès demain 23 août, il accueillera à 20 heures 30 une conférence sur le thème « La bataille des Alpes en 1940 – Face aux Italiens et aux Allemands ». Le lendemain à 19 heures, il nous conviera à une soirée musicale avec le trio classique PaVAnne, composé d’une violoniste, d’une violoncelliste et d’une pianiste. Pour tout savoir sur les citadelles d’altitude, voir le numéro 37 de L’Alpe.
Les 23 et 24 août 2007. France, Savoie, Aiton.
Tél. : + 33 (0) 479 84 10 10. Site Internet

Au sud du lac des Quatre-Cantons, la ville d’Altdorf organise tous les deux ans un festival international de musique nommé Alpentöne, qui se démarque par son originalité. En effet, il rassemble des formations venues de tous les pays de l’arc alpin, dont le registre d’inspiration folklorique traditionnelle intègre les éléments de différents courants de la musique contemporaine (rock, pop, jazz…). Durant soixante-douze heures, trois scènes dans la localité accueillent au total une trentaine de concerts.
Du 17 au 19 août 2007. Suisse, Uri, Altdorf.
Tél. : + 41 (0) 41 872 04 50. Site Internet

En haute Maurienne, Val-Cenis réitère une expérience originale lancée l’an dernier, son festival de tango. Une façon inattendue d’établir une passerelle entre les Alpes et l’Argentine : six jours durant, les aficionados assisteront et/ou participeront à des concerts et des démonstrations, des stages de danse, des projections de films et des expositions, des conférences, des repas dansants…
Du 19 au 24 août 2007. France, Savoie, Val-Cenis.
Tél. : + 33 (00) 479 05 23 66. Site Internet

La ville d’Ellmau, dans la petite vallée de Brixen (au nord-ouest de Kitzbühel), sert de cadre à l’Alpenländischer Musikherbst (l’Automne musical des Alpes). Outre les concerts, ce festival de musique populaire traditionnelle s’accompagne d’événements variés, dont des fêtes de quartiers, des spectacles de danse et des ateliers de découverte des métiers anciens.
Du 26 au 30 septembre et du 3 au 10 octobre 2007. Autriche, Tyrol, Ellmau.
Tél. : + 43 (0) 53 58 505. Site Internet

Depuis trente-deux ans, au pied du Vercors, la cité médiévale de Crest, où se dresse le plus haut donjon de France (cinquante-deux mètres), organise un festival de jazz. Le Crest Jazz Vocal se distingue par son approche cosmopolite et éclectique, avec une affiche dominée cette année par l’envoûtante chanteuse Dianne Reeves, dont la souplesse de timbre n’est plus à vanter. Au programme, une quinzaine de concerts sur la scène principale de l’Espace Soubeyran, mais aussi des concours (concerts gratuits), des conférences, des stages et des animations dans les rues de la ville.
Du 29 juillet au 4 août 2007. France, Drôme, Crest.
Tél. : + 33 (0) 475 76 76 38. Site Internet

La chanteuse américaine Dianne Reeves.

Le festival annuel consacré à Hector Berlioz s’achève le 2 septembre prochain (voir ici), mais le musée homonyme, installé dans la maison familiale du  musicien, propose jusqu’à la fin de l’année l’exposition En avant la musique !  Fanfares, harmonies et orphéons : une opportunité pour redécouvrir les kiosques à musique et les orchestres des rues, dont les origines remontent à la seconde moitié du XIXe siècle (le numéro 38 de L’Alpe, à paraître le 25 septembre 2007, consacre d’ailleurs un article à ce thème). Dans le cadre de l’exposition, projection quotidienne, du 23 août au 2 septembre, de deux films sur le sujet, Les flonflons de Chauvigny de Patrick le Gall et La fanfare ne perd pas le Nord de Frédéric Touchard, ainsi que plusieurs concerts et conférences (les 15 et 16 septembre, les 7 et 14 octobre).
Jusqu’au 31 décembre 2007. France, Isère, La Côte-Saint-André.
Tél. : + 33 (0) 476 20 24 88. Site Internet

L’affiche de l’exposition.

L’association Musica insieme et la fondation du centre culturel vaudois organisent quatre concerts de musique classique dans le cadre du « Seminario di Tecnica ed interpretazione musicale ». Cela se passe à Torre Pellice (siège du centre culturel) et dans les localités voisines : le 28 juillet à Luserna, le 2 août à Villar Pellice, le 3 août à Luserna San Giovanni et le 4 août à Torre Pellice.
Jusqu’au 4 août 2007. Italie, Piémont, Torre Pellice.
Tél. : + 39 0121 93 21 79. Site Internet

Souffrant un peu d’une image de station chic dédiée au seul hiver, Courchevel s’active pourtant bien l’été, y compris dans le domaine de la culture. Plusieurs événements retiennent l’attention cet saison. Signalons d’abord les Chemins du baroque : élaborés par la FACIM (Fondation pour l’action culturelle internationale en montagne), ils empruntent un parcours qui visite les églises locales, la plus célèbre étant sans doute celle de Saint-Bon (XVIIe siècle). Dans un registre plus original (surtout en plein été !), le festival Feu et Art pyrotechnique se déroulera du 4 au 14 août, avec des cracheurs de feu, des compagnies déambulatoires et bien sûr des feux d’artifice. Quant au festival MusicAlp, il propose du 20 juillet au 22 août des concerts, des rencontres musicales et des stages auprès d’artistes internationaux. Hâtez-vous également pour ne pas manquer la fête de la Madelon les 21 et 22 juillet, qui favorise la découverte des produits locaux et s’achève par un grand dîner-banquet. Dans le même esprit mais cette fois tout l’été, il est enfin possible de s’inscrire aux stages culinaires de Michel Rochedy dans son restaurant Le Chabichou. Ce chef renommé est par ailleurs l’auteur d’un article sur la cuisine du gibier dans le prochain numéro de L’Alpe consacré à la chasse (parution le 25 septembre 2007) et d’un ouvrage à paraître aux éditions Glénat à la mi-octobre.
Été 2007. France, Savoie, Courchevel.
Tél. office de tourisme : + 33 (0) 479 08 00 29. Site Internet

La salle de restaurant du Chabichou. Photo Apicius.com - Marc Berenguer.

Dans le Chablais, Habère-Poche se trouve au bout de la vallée de la Menoge, également appelée vallée Verte. Durant deux mois, la commune et la Compagnie des gens d’ici accueillent le deuxième été artistique, qui propose de nombreux spectacles caractérisés par leur variété : concerts (jazz, musique contemporaine, chants traditionnels), théâtre, lectures de contes et de poésies en musique, ateliers et travaux collectifs (musique, danses traditionnelles, arts décoratifs), expositions et spectacles pour enfants (contes, théâtre, marionnettes).
Jusqu’au 31 août 2007. France, Haute-Savoie, Habère-Poche.
Tél. : + 33 (0) 450 04 27 15. Site Internet

Perché sur le mont des Capucins, le musée de la montagne de Turin est sans doute l’endroit idéal pour organiser des concerts estivaux. À compter de ce 9 juillet et chaque lundi jusqu’à la fin du mois, dans le cadre de « Voci Alte » (« La musica del mondo sopra Torino) »), quatre spectacles présentent sept groupes s’exprimant dans plusieurs registres des musiques du monde : ils viennent de France, de Sicile, des États-Unis, de Roumanie…
Les 9, 16, 23 et 30 juillet 2007. Italie, Piémont, Turin.
Tél. musée : + 39 011 660 41 04. Site Internet

Si Jimi Hendrix était né dans les Alpes, probablement aurait-il joué avec cette Fender Stratocaster décorée d’une authentique poya mettant en scène vaches et autres armaillis ! Ce modèle unique a été vendu mais le Guitar’s café de Lausanne (Suisse) propose bien d’autres instruments encore plus extravagants ! Une bonne adresse à ne pas manquer si vous vous rendez en villégiature sur les rives du Léman.

Pascal Kober

Peuplé d’une cinquantaine d’âmes, le petit village de Montsapey fête les quinze ans de son festival des Arts jaillissants, consacré à la musique classique et baroque. Quelque cent artistes vont se succéder deux semaines durant sur deux sites, l’espace Lauzière et la remarquable église Saint-Barthélémy : construite en 1865, elle a été décorée par Pierre Moretti puis restaurée en 2002 et 2003. Le festival s’accompagne également de l’exposition de peintures Villages – œuvres de Caryl.
Du 8 au 22 juillet 2007. France, Savoie, Montsapey.
Tél. : + 33 (0)6 19 06 46 65. Site Internet

Chaque vendredi soir du 6 juillet au 30 août, deux musées grenoblois (Ancien Évêché et Hébert à La Tronche) proposent l’opération « Nocturnes au musée ». Il s’agit de concerts gratuits mettant en scène des artistes dans des styles très variés : musiques ethniques (tzigane, arménienne et brésilienne), danses et chants et traditionnels africains, formations de cuivres, jazz, gospel… Rappelons enfin que le musée Hébert présente jusqu’au 15 octobre 2007 l’exposition d’art contemporain Vue(s) sur jardin.
Du 6 juillet au 30 août 2007. France, Isère, Grenoble et La Tronche.
Musée de l’Ancien Évêché. Tél. : + 33 (0) 476 03 15 25. Site Internet
Musée Hébert. Tél. : + 33 (0) 476 42 46 12. Site Internet

La chanteuse valaisanne, dont nous vous disions le plus grand bien dans cet article paru dans le numéro 22 de L’Alpe, vient de publier un nouveau disque et sera en concert cet été le samedi 30 juin à Lausanne, le samedi 7 juillet au Stimmen Festival de Lörrach (Allemagne), le samedi 28 juillet au Sfinks Festival d’Antwerpen (Belgique) et le samedi 11 août au Heitere Open Air de Zofingen (Suisse).
Site Internet de Laurence Revey